¿Cuánto volumen es demasiado?

Dos magnitudes, y hacen falta las dos

• LAeq — el nivel sonoro continuo con ponderación A sobre una ventana de tiempo, normalmente 15 o 30 minutos. Es la magnitud que castiga el oído a lo largo de una noche. Un único momento fuerte apenas pesa; tres horas demasiado altas, sí.
• LCpeak — el nivel de pico con ponderación C. Describe un ÚNICO suceso: el golpe de caja, el acople, el micrófono que se cae. Eso puede dañar en milisegundos, por muy baja que fuera la media de la noche.
• La DIN 15905-5 nombra ambas, y con razón: limitar solo el nivel continuo deja pasar el estallido. Limitar solo el pico no controla en absoluto el nivel continuo — solo baja el equipo en general y le quita la dinámica.

Por qué una cifra sin medición no significa nada

Un nivel digital no es presión sonora. Entre la cifra del programa y lo que llega a la butaca están la ganancia de la etapa, el rendimiento de las cajas, la distancia y la sala. El mismo archivo da 88 dB en un salón parroquial y 96 dB con el mismo equipo en una iglesia — o al revés.

Por eso toda cifra honesta de presión sonora necesita exactamente una referencia externa: un calibrador acústico sobre la cápsula del micrófono, o una comparación con un sonómetro. No hay atajo. Un programa que promete un límite en dB(A) sin que nadie haya tenido un instrumento en la mano está adivinando — y un límite adivinado es más peligroso que ninguno, porque uno se fía.

El error que casi todos cometen — AURIX incluido

AURIX lo hizo mal hasta el 7 de agosto de 2026. La protección auditiva limitaba el pico sin ponderar mientras el mando estaba rotulado en dB(A). Medido: mando a 100 dB, salida de 82,3 dB LAeq. Y la calibración no estaba medida sino supuesta — el programa daba por hecho que el barrido de medición había producido 90 dB.

Está escrito aquí porque el mismo error está en muchos productos de esta clase y porque se puede detectar: pregunta qué magnitud se limita y de dónde sale la calibración. Si en ningún sitio se dice cómo aprendió el aparato la presión sonora de tu equipo, es que no la aprendió.

Qué puedes hacer en la práctica

Mide una vez. Un calibrador acústico cuesta unos 150 euros y se coloca en cinco minutos; una aplicación de móvil y un sonómetro son menos exactos, pero siguen siendo una medición y no una suposición. Colócate donde se vaya a escuchar — no en la mesa ni delante de la caja.

Y sigue midiendo mientras suena. Un valor del principio de la noche dice poco; el nivel continuo se acumula durante horas. Si una ventana de 15 minutos solo tiene dos minutos, es un valor de dos minutos — aunque encima ponga «LAeq,15min».